El expresident Quim Torra ha participado en una campaña de la entidad ultra Mantic el Català —colectivo que pretende arrinconar el castellano en Cataluña en favor del monolingüismo en catalán, en la línea de Plataforma per la Llengua— para «fomentar un cambio de hábitos lingüísticos«. La iniciativa ha tomado la forma de un calendario de adviento en la que cada día alguien ofrece consejos para evitar el uso cotidiano del castellano.
«Hay expresiones que para la mayoría todavía siguen siendo muy evidentes; pero, de calcos innecesarios del castellano, que en poco tiempo se han esparcido por todos sitios, encontraríamos muchos ejemplos que nos podríamos ahorrar», señala Torra en la entrada de ayer. El expresident se refiere a palabras como «Nochebuena» o «Nochevieja, así como su traslación incorrecta al catalán (Nitbona, nitvella). Por otra parte, también recomienda usar un «criterio de lengua» a la hora de elegir regalos, y solo comprar los que se anuncien en catalán.