El PP que en Cataluña rechaza la imposición lingüística del catalán parece que, en otros puntos de la geografía española, tiene posturas muy diferentes. El mismo Alberto Núñez Feijóo ha aplicado en Galicia como presidente autonómico una política lingüística con el gallego que nada tiene que envidiar a la de Junts y ERC con el catalán. En Andalucía, Juanma Moreno también se ha mostrado como firme defensor de lo que llaman el habla andaluza. Y ahora ha sido la presidenta de Extremadura, María Guardiola, la que se ha erigido como firme defensora del estremeñu, lengua que, al parecer, se habla en algunas zonas de esta comunidad.
Fue el Consejo de Europa el que el pasado mes de octubre dio un tirón de orejas a España por no fomentar el uso de esta lengua en la educación, los medios de comunicación y en el ámbito institucional.
💥Europa pide reconocer el estremeñu como BIC de manera inmediata💥
Dentro hilo 👇 🧵 pic.twitter.com/bopd3jqHpT— OSCEC Estremaúra (@OscecEstremaura) October 5, 2024
Bien de interés cultural
Un mes más tarde, la diputada de Unidas por Extremadura Nerea Fernández puso sobre la mesa de la Asamblea extremeña la necesidad de declarar el estremeñu bien de interés cultural. Declaración que también debía extenderse a otra lengua extremeña, el portugués rayano. Se calcula que, en la actualidad, unas 10.000 personas hablan el estremeñu mientras que alrededor de 1.000 saben escribirlo.
💚🤍🖤Hemos conseguido el compromiso de la Junta de declarar el ESTREMEÑU y el PORTUGUÉS RAYANO Bien de Interés Cultural.
👉Además se fomentará el conocimiento de todas las lenguas de Extremadura, la investigación y divulgación de las mismas en campañas informativas y en la UEx. pic.twitter.com/bxQqv2EiF5— Unidas por Extremadura (@extremadura_por) November 15, 2024
Más chiringuitos
La propuesta de Fernández ha contado con el apoyo del PP de María Guardiola y el PSOE. Solo VOX se ha mostrado en contra de la misma al considerar que se trata de «una propuesta absurda que solo aspira a crear más chiringuitos«. «Votamos en contra de reconocer una lengua que nadie habla», ha publicado el partido en su perfil de X, «en contra de seguir dividiendo a los españoles». El líder del partido, Santiago Abascal, también se ha pronunciado al respecto: «Que llamen al PSOE para todo lo demás también».
Que llamen al PSOE para todo lo demás también. https://t.co/BVibmxHRGI— Santiago Abascal 🇪🇸 (@Santi_ABASCAL) December 8, 2024
Pero, ¿qué es el estremeñu? Se trata de una variedad lingüística derivada del asturleonés que se habla tradicionalmente en zonas del norte de Extremadura, especialmente en la provincia de Cáceres, y que comparte raíces con otras lenguas romances de la Península Ibérica. Aunque su uso se ha reducido significativamente con el tiempo, conserva rasgos propios como la pérdida de consonantes finales, vocablos arcaicos y una marcada influencia del portugués en las áreas fronterizas.
Características principales del estremeñu:
- Origen lingüístico:
Deriva del asturleonés, que fue hablado en gran parte de la Península Ibérica durante la Edad Media. - Zonas de uso:
Aunque su uso ha disminuido, se conserva en comarcas del norte de Cáceres (como Sierra de Gata y Las Hurdes) y, en menor medida, en zonas del sur de Salamanca. - Dialecto variado:
Dentro del estremeñu se pueden distinguir variantes según la región, como el castúo, un término popularizado por el poeta Luis Chamizo, aunque este se refiere más al habla coloquial de Extremadura en general que a una forma específica del estremeñu. - Rasgos lingüísticos:
- Conservación de formas antiguas del asturleonés, como el uso de «muéu» en lugar de «muevo».
- Pérdida de consonantes finales, por ejemplo, «cabá» en lugar de «cabal».
- Influencias del portugués en algunas áreas fronterizas.
