La muerte de la escritora catalana Rosa Regàs ha conmocionado al mundo de la cultura, tanto en Cataluña como el resto de España. No en vano, fue amiga del Boom latinoamericano y ganadora del premio Nadal y Planeta, así como autora de la reputada novela Azul. Sin embargo, el nacionalismo catalán no suele medir a los artistas catalanes por su talento o reconocimiento, sino por su color ideológico. Y así ha sucedido de nuevo con Regàs, que se significó contra el secesionismo y abogó por una Cataluña bilingüe en catalán y castellano a través del Foro Babel. Por ejemplo, el diario separatista La República.cat destaca en sus titulares en redes sociales que el «mundo cultural y político despide a Rosa Regàs sin mencionar su catalanofobia extrema».
Acto seguido, el rotativo nacionalista destaca la «escritora fue la ideóloga del Foro Babel, que buscaba eliminar el catalán de Cataluñaa». Cabe decir que dicho foro, impulsado por otros intelectuales catalanes como Félix Ovejero, Ana María Moix o Félix de Azúa, no perseguía «eliminar» el catalán, sino que simplemente se oponía a las políticas lingüísticas del nacionalismo. Por su parte, el sindicato CADCI —defensor del pequeño comercio catalán— ha sentenciado: «Recordad: Rosa Regàs fue promotora de un manifiesto para eliminar el catalán del espacio público y las escuelas casi lo han conseguido deseamos su autoodio se entierre consigo misma».
Asimismo, según el historiador Agustí Soler i Regàs, la escritora era una «españolista» en la línea de Boadella que «iba contra el catalán», y ha lamentado que TV3 le haya dedicado tanta atención a su muerte.