La polémica por la hispanofobia verbal vertida en los programas de TV3 continúa. Como ha informado ElLiberal.cat, la expresión «Puta España» se ha convertido en fetiche para algunos de los presentadores y colaboradores del canal. Dos de los colaboradores que más han recurrido a dicho insulto han sido los cómicos Jair Domínguez y Peyu, protagonistas del espacio ya emitido Bricoheroes. Pero el relevo lo ha tomado en la actualidad el conductor de late night Zona Franca, Joel Díaz. Éste arranca cada noche su programa al grito de «Puta nit y Bona Espanya», alterando el orden de las palabras para evitar la literalidad del insulto pero manteniendo su sentido.
El caso es que, como cuenta El Triangle, el buzón del Consejo del Audiovisual de Cataluña (CAC), el organismo que vela por el correcto funcionamiento de los medios de comunicación catalanes, ha recibido en los últimos días numerosas quejas por el ya tradicional grito de Díaz en Zona Franca. Los usuarios consideran que la expresión constituye un insulto a los catalanes que se sienten españoles, así como al resto de la población española. Sus argumentos no coinciden con los del director del canal, Sigfrid Gras, que respondió previamente a una respuesta de la diputada del PP Lorena Roldán sobre la cuestión justificando a Díaz porque éste no decía «Bona nit y Puta Espanya» sino «Puta nit y Bona Espanya». Asimismo, recordó que los límites del humor son «amplios y discutibles».
