El separatismo radical no ha dudado en arremeter contra uno de los símbolos del independentismo catalán, La Marató de TV3, por decidir incluir en su edición de 2022 una canción en castellano. Se trata de la versión hecha por los concursantes del programa musical Euphòria de uno de los grandes éxitos del boricua Marc Anthony, Vivir mi vida. Una decisión que no ha gustado en absoluto a los más puristas de la lengua catalana. Basta ver las respuestas al hilo publicado por los responsables de La Marató en Twitter para conocer el grado de fanatismo con que algunos se toman estas cuestiones en la Cataluña postprocés.
Como era de esperar, la decisión de La Marató ha servido para que los separatistas de Junts y simpatizantes de Carles Puigdemont arremetan contra ERC, a la que han acusado de la «castellanización» de la televisión pública catalana. Algunos, como el digital La República, han planteado exigir al Govern una maratón netamente catalanista, aunque con escaso éxito. Otros han apostado directamente por el boicot. Pero, en general, lo sucedido no es más que un nuevo capítulo de la guerra abierta entre republicanos y posconvergentes y en la que, como es habitual, se suceden todo tipo de insultos y ataques contra España y lo español.